민 28:1-15

민 28:1-15

제사 이야기가 다시 나온다. 나는 제사부분이 싫다. 오늘날과 맞지 않기도 하지만 제사 용어가 너무 어렵다. 화제, 번제 뭐가 다른가. 불로 드리는 제사와 태워 드리는 제사. 제사의 종류인지 제사의 방법인지 그냥 읽어서는 도무지 구분할 수 없다. 상번제는 ‘항상 드리는 번제’인 것 같은데 국한문 혼용을 하지 않는 이상 이 단어를 이해하기를 쉽지 않다. 매일 드리는 번제니 차라리 ‘매번제’가 더 이해하기 쉬울 수도 있겠다. 다음세대를 위한 성경 번역에서 고려되어야 한다.

소제는 제사의 종류고 전제는 제사의 방법이다. 그런데 소제도 주로 곡식으로 드려지는 제사이니 제사의 방법이기도 하다. 물론 자발적으로 은혜에 감사해서 드리는 제사니 제사의 한 종류다. 전제는 술을 따르는 제사 방법이다. 한국 전통 제사에서 술을 올리고 붓는 것과 비슷하다고 해야 하나. 그런데 전제는 관제라고 한다. 뭔가 통일 되어야 할 제사 이름이기도 하다. 하여간 제사는 이름이 너무 어렵다. 당시 이스라엘에게는 이름만으로도 그 제사의 종류와 방법이 뚜렸했을 것인데 다른 시대와 문화를 사는 나에게는 무척 어렵다.

하여간 제사는 매일 드려야 하고 일주일 씩 구별하여 드려야 하고 한달에 한번씩 구별하여 드려야 한다. 매일 드리는 제사는 아침 저녁으로 드려야 한다. 다시말해 하루 종일의 삶이 예배여야 한다. 그러니 주일만이 아닌 일주일 7일 모두가 예배여야 하고 매달 첫날 뿐만아니라 하루 하루가 예배여야 한다.