창조주 주님은 모든 생명체를 먹여 주셔서 만족하게도 하시지만, 외면 하시어 어쩔줄 모르게도 하시고, 목숨을 거두어 흙으로 돌아가게 하신다. 이게 보통의 삶이다. 그러나
주의 영을 받은 사람을 새롭게 창조하여, 새사람으로 주님의 뜻이 이땅에서도 이루어지게 하신다.
주의 영을 보내어 그들을 창조하사 지면을 새롭게 하시나이다. (30 개역개정)
당신께서 입김을 불어 넣으시면 다시 소생하고 땅의 모습은 새로워집니다. (공동번역)
주님께서 주님의 영을 불어넣으시면, 그들이 다시 창조됩니다. 주님께서는 땅의 모습을 다시 새롭게 하십니다.(새번역)
” 그런즉 누구든지 그리스도안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.” (고후5:17)
이 땅을 (지면을) 새롭게 한다는 것을 바울은 하나님과 화해하는 것이라고 한다. 새로운 피조물은 (주의 영을 받아서) 그리스도 예수 안에서 하나님과 화해한 사람들이요, 따라서 세상 사람들을 하나님과 화해하도록 (이것이 지면을 새롭게 하는 일이다) 그리스도의 대사가 되어야 한다.
쉴만한 물가_quiet waters 