요나 3:1-10 (공동번역)
야훼께서 요나에게 다시 한번 니느웨로 가서 말씀을 전하라고 말씀하셨다. 요나는 야훼의 말씀대로 지체하지 않고 니느웨로 갔다. 니느웨는 큰 도시로 돌아다니는데 사흘이나 걸리는 곳이었다. (유럽의 웬만한 마을들은 돌아보는데 한나절이 걸리지 않는다.) 요나는 니느웨에 들어가 하루동안 돌아다니며 사십 일이 지나면 니느웨는 잿더미가 된다고 외쳤다.
니느웨 사람들은 하느님을 믿고 단식을 선포했다. 지위고하를 막론하고 단식을 했다. 지도자들은 니느웨 시민들에게 가축에게까지 베옷을 입히고 단식하며 하느님께 간절한 마음으로 부르짓으라고 선포했다. 그리고 권력남용(기득권)을 모두 버리라고 말했다. 그러면 하느님께서 노여움을 푸시고 니느웨를 멸하시려는 뜻을 돌이키실지도 모른다고 말했다. 니느웨 사람들은 이렇게 못된 행실을 버리고 돌아섰다. 하느님께서는 이 모습을 보시고 그들에게 내리시려던 재양을 거두셨다.
//삼일 길이나 되는 큰 성 니느웨에서 요나는 고작 하루 동안만 하나님의 심판을 전했다. 과연 요나는 하나님의 심판의 메세지를 그대로 전했을까? 하나님께서는 니느웨의 죄악이 하늘에 사무쳤다고 전하라고 하셨는데, 요나는 사십 일이 지나면 니느웨가 잿더미가 된다고 외쳤다. 요나는 하나님의 말씀 중에서 자신이 전하고 싶은 메세지만 전한 것 같다. 하나님의 자비로 살아났으면서도 여전히 하나님의 자비를 전하는데 인색했다. 원수의 나라에 대해서는 그래도 되는 것일까? //니느웨 사람들이 돌이키는데 삼일이 다 필요하지 않았다. 하루면 족했다. 야구에서도 타자가 3할을 치면 잘치는 타자다. 삼분의 일이면 3할을 웃돈다. 바닷물에 소금은 겨우 3.5%다. 하나님의 자비도 누룩과 같다. 적은 양으로 전체를 부풀게 할 수 있다. //요나는 멸망을 선포했지만, 니느웨 사람들은 하나님께 자비를 구했다. 그리고 기득권을 포기했다. 요나서 저자는 니느웨 사람들이 못된 행실을 버리고 돌아섰다고 기록한다. 서로에게 자비를 베풀었다고 볼 수 있다. “자비를 베푸는 사람들은 행복하다. 그들은 자비를 입을 것이다.” (마5:7) 예수님이 말씀하신 이 복은 요나 때에도 이미 있었던 일이며, 오늘날에도 여전히 유효한 복이다. 우리도 자비를 베풀며 살라고 하신다.
쉴만한 물가_quiet waters 