Day: April 12, 2025

마태복음 26:47-56 (공동번역)

열두 제자의 하나인 유다가 예수 일행에 다가왔다. 유다를 따라 대사제들과 백성의 원로들이 보낸 무리가 칼과 뭉동이를 들고 몰려왔다. 유다는 자기가 입맞추는 사람이 바로 그 사람이니 붙잡으라고 미리 일러두었다. 유다는 예수께 다가와서 입을 맞추며 인사했다. 예수께서 유다에게 어서 할 일이나 하라고 말씀하시자 무리들이 달려들어 예수를 붙잡았다. 예수와 함께 있던 사람 중 하나가 칼을 빼어 대사제의 종의 귀를 쳐서 잘라버렸다. 예수께서는 그에게 칼을 도로 칼집에 꽂으라고 하셨다. 칼을 쓰는 자는 칼로 망한다고 하셨다. 아버지께 청하기만 하면 당장 열두 군단도 넘는 천사를 보내주실 수 있다고 하셨다. 그러나 그렇게 한다면 성서의 말씀을 이룰 수 없다고 하셨다. 예수께서 무리를 보시고, 성전에 앉아서 가르치고 있을 때는 나를 잡지 않고 있다가 지금 칼과 몽둥이를 들고 잡으러 왔으니 내가 강도란 말이냐? 하고 물으셨다. 이 모든 일이 예언자들이 기록한 말씀을 이루려고 일어났다. 제자들은 예수를 버리고 모두 달아났다.

//제자들이 예수를 버리는데는 얼마 걸리지 않았다. 예수께서 자신을 붙잡은 칼과 몽둥이를 든 무리들에게 비폭력으로 대하시자 그냥 달아났다. 그들은 칼을 쓰는 자는 칼로 망하고, 아버지께 청하기만 하면 천군천사를 보내주실 수 있다고 말씀하시고, 성서의 말씀을 이루기 위해 잡히신다는 예수님 말씀을 제대로 듣지도 못했을 것이다. 성경의 말씀을 이루기 위해서라는 말을 한 두 번만 듣지 않았고 또 여러번 성취를 맞보았던 제자들이지만, 이번에는 칼과 몽둥이에 놀라 말씀 성취의 현장을 떠나고 말았다. //예수께서는 가난하고 애통하고 온유하고(낮아지고) 굶주린 사람들이 행복하다 하시고, 또 자비를 베풀고 마음이 청결하고 화평케하고 의를 위해 박해받는 사람이 행복하다고 하셨는데 우리는 이 말씀을 성취하며 사는지 모르겠다. 예수의 말씀을 버리고 오히려 세상 복을 향해달아나고 있지는 않은지… 우리가 바라 봐야 할 것은 세상의 칼과 몽둥이가 아니라 말씀이다.