Day: December 13, 2025

로마서 14:13-23 (공동번역)

13 이제부터는 서로 남을 심판하지 말고 도리어 형제를 넘어뜨리거나 죄짓게 하는 일은 하지 않아야 한다. 14 주 예수를 믿는 나에게 그 자체가 더러운 것은 하나도 없다. 다만 더럽다고 생각하는 사람에게 더럽게 여겨질뿐이다. 15 음식 문제로 형제의 마음을 상하게 한다면 그것은 사랑으로 살아가는 사람의 도리가 아니다. 음식문제로 형제를 망쳐놓으면 안 된다. 그리스도께서 그 사람을 위해서도 목숨을 바치셨기 때문이다. 16 우리가 좋다고 생각하는 일이 다른 사람의 비난의 대상이 되지 않도록 해야 한다. 17 하느님의 나라는 먹고 마시는 일이 아니라 성령을 통해서 누리는 정의와 평화와 기쁨이다. 18 이러한 정신으로 그리스도를 섬기는 사람은 하느님을 기쁘게 하고 사람들의 인정을 받는다. 19 우리는 평화를 도모하고 서로 도움이 되는 일을 추구해야 한다. 20 음식문제를 가지고서 하느님께서 하시는 일을 망쳐서는 안 된다. 과연 모든 것이 깨끗하다. 그러나 어떤 음식을 먹는 것이 남을 죄짓게 하는 원인이 된다면 그것을 먹는 것은 좋지 않다. 21 형제를 죄짓게 하는 일이라고 생각되면 고기를 먹는다든가 술을 마신다든가 그 밖의 어떤 일이라고 하지 않는 것이 좋다. 22 어떤 신념이 있다면 하느님 앞에서 그 신념대로 살면 된다. 자기가 옳다고 생각하는 일을 하면서 양심의 가책을 받지 않는 사람은 행복하다. 23 그러나 의심을 하면서 먹는 사람은 벌써 단죄를 받은 것이다. 그것은 믿음에서 우러나온 행위가 아니기 때문이다. 믿음에서 우러나오지 않은 행위는 모두 다 죄가 된다.

롬 14:13-23
//다른 사람을 판단하지 말아야 한다. 한편으로 다른 사람의 판단을 받지 않아야 한다. 내가 다른 사람을 판단하는 것이 죄를 짓는 일이라면 다른 사람이 나를 판단하도록 하면 그 사람에게 죄를 짓게 하는 꼴이 된다. //그래서 다른 사람을 판단하지 말아야 하면서, 동시에 다른 사람의 판단거리가 되지 않도록 삼가 조심해야 한다. //구체적으로 음식문제에 대해 언급한다. 오늘날에는 음주 흡연에 적용할 수 있겠다. 음주 흡연하는 사람을 함부러 판단하지 말아야 한다. 한편으로 음주 흡연으로 다른 사람을 시험에 빠지게 해서도 안 된다. //모든 일은 믿음에서 우러나온 행위여야 한다. 믿음에서 우러 나온 행위는 판단이 아니라 평화를 도모하고 서로에게 도움이 된다. 분열을 조장하고 서로에게 도움이 되지 않는다면 믿음에서 우러나오는 행위가 아니라는 증거다. 믿음에서 우러나오는 행위라야 하나님을 기쁘시게 할 수 있으며, 하나님을 기쁘시게 하는 일은 사람들에게서도 칭송을 받게 된다. – 사람들에게서 비난을 받는 전도/선교활동이라면 재고해야 한다.
사족: 예수의 이름으로 잔혹하게 구느니 부처의 이름으로 자비를 베푸는 것이 더 낫다 유대인의 신학으로 구타당한 희생자를 외면하기보다는 사마리아인의 신학으로 이웃이 되는 것이 더 낫다 (‘손잡이가 없는 십자가’ 고수케 코야마 에서)