Day: February 21, 2026

요한복음 9:1-12 (공동번역)

예수께서 길을 가시다가 태어나면서 눈먼 소경을 만났다. 제자들이 그 사람이 소경으로 태어난 것이 그의 죄 때문인지 부모의 죄 때문인지 누구의 죄 때문인지 물었다. 예수께서는 자기 죄 탓도 아니고 부모의 죄 탓도 아니라고 말씀하셨다. 다만 저 사람에게서 하느님의 놀라운 일을 드러내기 위한 것이라고 덧붙이셨다. 그리고 예수께서는 우리는 해가 있는 동안에 나를 보내신 분의 일을 해야 한다고 하셨다. 이제 곧 밤이 오면 그 때는 아무도 일을 할 수 없다고 하셨다. 예수께서는 내가 이 세상에 있는 동안은 내가 세상의 빛이라고 하셨다. 이 말씀을 하시고 예수께서는 땅에 침을 뺕어 흙을 개어서 소경의 눈에 바르시고 실로암 못에 가서 씻으라고 하셨다. 실로암은 ‘파견된 자’ 라는 뜻이다. 소경은 가서 얼굴을 씻고 눈이 밝아져 돌아왔다. 그의 이웃 사람들과 그가 거지 노릇을 하던 것을 보아온 사람들은 그가 눈이 멀었던 소경인지 아닌지 갑론을박했다. 눈을 뜬 그 사람이 자신이 바로 그 사람이라고 말을 했다. 사람들이 그러면 어떻게 눈을 뜨게 되었냐고 물었다. 그는 예수라는 분이 진흙을 개어 내 눈에 바르시고 자신더러 실로암에 가서 씻으라고 하시기에 가서 씻었더니 눈이 띄었다고 대답하였다. 사람들이 그 사람이 어디 있냐고 물었으나 그는 모른다고 대답했다.

요91:12
//공동번역에서는 실로암은 ‘파견된 자’ 라고 괄호주를 달고, 개역개정에서는 ‘보냄을 받았다’ 라는 뜻이라고 괄호주를 달았다. //그렇다면 예수께는 이 땅이 실로암이었을 것이다. 파견된 자는 보냄을 받은 곳에서 보내신 자의 뜻대로 해야 한다. 그래야 보내신 자를 높일 수 있다. 파견된 자가 스스로의 영광을 구해서는 안 된다. 예수께서는 파견된 자로 이 땅에서 사셨다. //예수께서는 이 땅에서 빛으로 사셨다. 어둠 가운데 빛으로 사셨다. 그러나 이 빛은 영적인 빛이다. 눈 뜬 사람이라고 볼 수 있는 빛이 아니다. 나면서부터 소경이었던 사람이 실로암에서 눈이 띄었지만 세상의 빛되신 예수를 바로 알아 볼 수 없었던 이유다. //예수께서는 나면서부터 소경이었던 자의 눈을 볼 수 있게 하심으로 아버지 하나님으로부터 세상의 빛으로 파견된 자이심을 드러내신다. 이것이 하나님의 놀라운 일을 드러내는 것이다. 예수가 메시아이심을 드러내는 사건이다. 이사야 35:5절에서 소경이 눈을 뜨는 일은 메시아적 사건이라고 한다. (정작 구약의 많은 기적 가운데 소경이 눈을 떴다는 기록은 없다.) ////세상의 빛으로 오신 예수를 바라보자. 빛 가운데 행하기 위해서 우리도 파견된 자임을 잊지말자. 보냄을 받은 곳에서 시키신 대로 행하자.