Day: September 9, 2024

고린도후서 1:1-11 (공동번역)

1 예수의 사도된 바울로와 교우 디모테오가 고린토에 있는 하느님의 교회와 아카이아에 있는 모든 성도들에게쓴 편지. //사도와 교우가 한쌍이고 하느님의 교회와 모든 성도가 한쌍이다. 하느님의 교회와 모든 성도가 동격이라면 예수의 사도가 된 것과 사도와 교우도 하느님의 뜻으로 되었기에 동격이다. 성도간에 차별이 있을 수 없다. 2 발신자들은 하느님 우리 아버지와 주 예수 그리스도께서 은총과 평화를 수신자들에게 내려주시기를 빈다. //발신자와 수신자 모두 하느님의 자녀다. 가족이다. 하나님의 뜻대로 행하는 자들이다.
3 예수 그리스도의 아버지 하느님을 찬양하는 이유는, 하느님이 인자하신 아버지요 모든 위로의 근원이 되시며 4 환난을 당하는 우리를 위로해 주시기 때문이다. 하느님으로부터 위로 받는 성도라야 온갖 환난을 당하는 다른 사람들을 위로해 줄 수 있다. //하느님이 위로의 원천이지 우리 힘으로 다른 사람을 위로할 수 있는 것은 아니다.
5-6 우리가 그리스도와 함께 당하는 고난이 많으면 그리스도로 말미암아 받는 위로도 많다. //그냥 고난이 아니라 그리스도와 함께당하는 고난이다. 6 바울 일행도 그리스도와 함께 환난을 당한다. 고린토 교회와 아카이아 성도들은 바울일행이 환난에도 위로 받는 것을 보며, 동병상련의 위로와 고진감래의 구원을 받는다. 7 바울일행은 독자들이 그리스도와 함께 고난 당하고 그리스도와 함께 위로를 받기에 마음이 든든하다.
8-11 바울 일행은 그들의 힘으로는 도저히 견딜 수 없고 살 희망조차 잃게 만드는 환난을 당했다. 사형선고를 받은 사형수 처지가 되자 그들은 자신을 믿지 않고 죽은자를 다시 실리시는 하느님을 믿게 되었다. 과연 하느님은 바울 일행을 죽을 고비에서 건져주셨고, 앞으로도 건져주실 것이라는 희망을 가지게 되었다. 바울 일행은 이 희망으로 기도요청을 한다. 하느님은 많은 사람들의 기도를 들으셔서 바울 일행에게 축복 내리시고, 많은 사람들은 그것을 보고 하느님께 감사를 드리게 될 것이다.

@ 그리스도와 함께 당하는 고난에 그리스도로 말미암은 우리 아버지의 위로가 따른다. 복음과 함께 하는 고난이다. 가난한 자, 사회적 약자들 편에 설 때 당하는 불이익이다. 우리가 받게 될 가장 큰 위로는 하나님의자녀가 되는 구원이다. 이보다 더 큰 축복은 없다. 이 희망으로 기도 한다.