Day: January 17, 2026

요한복음 1:29-42 (공동번역)

세례자 요한은 예수께서 자기에게 오시는 것을 보고 ‘이 세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린 양이 저기 오신다’ 하고 말했다. 요한은 자기 보다 앞서신 분이라고 말한 것이 바로 이 예수를 두고 한 말이라고 했다. 요한은 자신도 예수가 누구신지 몰랐다고 시인했다. 그러나 요한은 이 예수를 이스라엘에게 알리기 위해 물로 세례를 베푼다고 말했다. 요한은 성령이 하늘에서 비둘기 모양으로 내려와 예수 위에 머무른 것을 보았다고 증언했다. 요한은 예수가 누구신지 몰랐지만 자신을 보내신 분이 성령이 내려와 어떤 사람 위에 머무르는 것을 보거든 그가 바로 성령으로 세례를 베푸실 분인줄 알라고 하신 말씀이 성취되었다고 증언했다. 그래서 요한은 예수를 하느님의 아드님이라고 증언했다.
다음날 요한은 자기 제자 두 사람과 함께 세례주는 곳에 서 있다가 예수게서 걸어가시는 것을 보고 두 제자에게 하느님의 어린 양이 저기 가신다 하고 말했다. 두 제자는 요한의 말을 듣고 예수를 따라갔다. 예수께서는 그들이 따라오는 것을 보시고 무엇을 바라는지 물으셨다. 그들은 예수를 선생님이라고 부르며 거처를 물었다. 예수께서는 그들에게 와서 보라고 했고 그들은 예수를 따라가서 예수께서 머무시는 곳에서 예수와 함께 지냈다. 때는 네시쯤이었다. 요한의 말을 듣고 예수를 따라간 두 사람 중 하나는 시모 베드로의 동생 안드레아였다. 안드레아는 형 시몬을 찾아가 우리가 찾던 메시아를 만났다고 말했다. 그리고 시몬을 예수께 데리고 갔다. 예수께서는 시몬을 눈여겨 보시며 요한의 아들 시몬에게 앞으로는 게파라고 부르겠다고 하셨다. 게파는 베드로 곧 바위라는 뜻이다.

요 1: 29-42
//세례자 요한은 구약을 잘 알았다. 그래서 예수를 하나님의 어린양이라고 말할 수 있었다. 그러나 보혜사 성령의 도움이 없었다면 제대로 이해할 수 없었을 것이다. 요한은 메시아 앞서 자신을 보내신 하나님께서 친히 예수가 하나님의 아들로 오셨음을 깨닫게 해주셨다고 고백한다. 성령이 비둘기 같이 내려와 머무는 사람이 성령으로 세례를 베풀자라는 하나님의 말씀이 예수님께 이루어진 것이다.
//요한의 말을 듣고 예수를 따라간 두 제자도 구약을 잘 알고 있었기 때문에 예수를 따라간 것 같다. (공동번역의 네시는 유대식으로 오후 네시로 번역했으나, 요한복음이 가장 늦게 기록된 복음서로 헬라식 시간을 그대로 사용해서 헬라어 원문처럼 오전 10시일 가능성이 더 크다.) 개인적으로도 두 제자는 밤을 새고 아침 10시까지 예수와 함께 있다가 헤어졌다고 본다. 그러나 어떻게 해석하든 예수와의 만남으로 두 제자는 예수가 구약 말씀의 성취요 메시아로 오심을 확인할 수 있었을 것이다. 그래서 안드레는 그 즉시 형제 시몬에게 메시아 소식을 전하고 예수께 데려왔다.
////1 말씀을 열심히 읽고 아는 것이 중요하다. 그런데 더 중요한 것은 말씀에 대한 보혜사 성령의 해석을 듣는 마음이다. 성령의 도움없이는 자의적으로 해석할 수 밖에 없고 잘못된 맹신으로 빠지기 쉽다. 2 성령의 해석을 듣는 마음이 아직 없다면 (요한의 두 제자처럼) 신앙의 스승의 말에 귀를 기울여야 한다. 그렇다고 스승을 우상화해서는 안 된다. 참 된 스승은 오직 예수 한 분 이시기 때문이다. 3 말씀을 말로만 가르치고 전달해서는 안 된다. 나눔(사귐/교제)이 필요하다. 세례자 요한은 하나님과 교제했고, 요한의 두 제자는 스승 요한과 교제했고 나아가 예수님과 교제했다. 예수님과의 교제는 형제에게, 그리고 친구에게 나누게 된다.