Day: January 20, 2026

요한복음2:1-12 (공동번역)

갈릴래아 지방 가나에 혼인잔치가 있었다. 예수의 어머니고 잔치에 계셨다. 예수와 제자들도 초대를 받아 참석하셨다. 그런데 잔치 도중에 포도주가 떨어졌다. 예수의 어머니는 예수께 포도주가 떨어졌다고 알렸다. 예수께서는 어머니에게 포도주가 떨어진 것이 자신과 무슨 상관이 있냐며, 자신의 때가 아직 오지 않았다고 말씀하셨다. 예수의 어머니는 하인들에게 무엇이든지 예수가 시키는 대로 하라고 일렀다.
거기에는 유다인들에게는 정결 예식을 위해 쓰이는 두세 동이들이 돌항아리 여섯 개가 놓여 있었다. 예수게서 하인들에게 항아리에 물을 채우라고 이르렸다. 하인들이 물을 채우자 퍼서 잔치를 맡은 사람에게 갖다 주라고 하셨다. 하인들이 잔치 맡은 이에게 갖다 주니 물은 어느새 포도주로 변해있었다. 물을 떠간 그 하인들은 그 술이 어디에서 났는지 알고 있었지만 잔치 맡은 자는 아무것도 모른 채 술맛을 보고나서 신랑을 불러 누구든지 좋은 포도주를 먼저 내놓고 손님들이 취한 다음에 덜 좋은 것을 내놓는 법인데 이 좋은 포도주가 아직까지 있으니 웬일이냐며 감탄했다.
이렇게 예수께서는 첫 기적을 갈릴래아 지방 가나에서 행하시어 당신의 영광을 드러내셨다. 그리하여 제자들은 예수를 믿게 되었다. 이 일이 있은 뒤에 예수께서는 제자들과 함께 가파르나움에 내려가셨다. 거기에서 여러날 머무시지는 않았다.

요2:1-12
//예수님이 말씀하시니 물이 변하여 포도주 됐네! 가난 혼인잔치의 기적(표적) – 기적이라기 보다 표적이라는 번역이 더 맞는 것 같다. 표적의 목적은 예수의 영광을 드러내기 위함이다. 예수의 영광이란 예수께서 하나님의 아들이심을 드러내는 것이다. 예수께 초자연적 능력이 있음을 보여주기 (자랑하기) 위함이 아니다. 예수께서 하나님의 아들이심을, 예수께서 곧 하나님이심을 드러내는 표적이다. 그래서 제자들이 예수를 믿게 되었다. 앞서 나다나엘이 고백한 대로 예수께서 하나님의 아들이시며 이스라엘의 왕이심을 믿게 되었다. //예수의 영광은 화려하게 드러나지 않는다. 결코 떠벌일 일이 아니다. 물이 포도주로 바뀌는 표적을 눈앞에서 목도한 하인들이 믿었다는 기록은 없다. 그들은 기적을 봤을 수는 있었어도 하나님의 아들의 영광은 보지 못했기 때문이다. //와서 보라. [예수님이 말씀하시니 물이 변하여 포도주 됐네~~~~ ‘물이 변하여 포도주 됐네’에 혹해서는 안 된다. ‘예수님이 말씀하시니’에 집중해야 한다.] 우리의 간증 역시 기적을 보여 주어야 하는 것이 아니다. 나의 삶에 예수가 하나님의 아들이시요 그리스도이심을 보여주어야 한다. 예수의 정신으로 살아내야 한다. 말씀과 성령에 의지해야 한다.