Category: 매일성경

[John 12:44-50] True Light = Eternal Life

“Then Jesus cried out, ‘Whoever believes in me does not believe in me only, but in the one who sent me. The one who looks at me is seeing the one who sent me.'” [44-45]

Jesus came to us as a light. He is the source of all light. We know that the moon lacks luminosity, and that it is merely reflecting sunlight. We know that the light we see from the stars are years old. The stars we know are in the past.

However, there is a light on this world that shines directly into each person’s heart. [John 1:9] This light is Jesus, God’s son, and displays the majesty of God the Father, the ultimate source. [1:18] This light does not merely display a God of the past, it shows us the God of the present; the God who is with us in this very moment. This is because God the Father is one with Jesus. Not even a moment is between them.

Jesus claims that his words and deeds come from God the Father. Therefore, God the Father and Jesus says the same thing. Exactly. [50] Jesus lived by God’s command. He states that obedience to God’s commands is the key to eternal life. When we dwell within Jesus, we no longer dwell in the darkness. [46]

“Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.” [John 17:3]

Amen

[요 12:44-50] 참 빛 = 영생

“예수께서 외쳐 이르시되 나를 믿는 자는 나를 믿는 것이 아니요 나를 보내신 이를 믿는 것이며 나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라.”[44-45]

예수님께서는 빛으로 오셨다. 모든 빛은 근원이 있다. 우리는 달이 그 자체로는 빛이 없고 태양의 빛을 반사해서 보여준다는 것을 안다. 우리가 보는 별들도 지금 현재의 별을 보는 것이 아니라 몇분전 심지어 몇년전 별에서 온 빛이라고 배운다. 그래서 우리가 아는 별들의 실체는 오직 과거뿐이다.

그런데 참 빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비추는 빛이 있었다.[요1:9] 이 참 빛은 성자 하나님으로 그 근원이신 성부 하나님을 보여주신다. [1:18] 단순히 과거의 하나님을 보여줄 뿐아니라 바로 지금 이순간의 하나님을 보여주신다. 성부하나님과 성자하나님께서 함께 하시기 때문이다. 그 사이에는 찰라 (한순간)의 간격도 없다.

성자 하나님께서는 자신의 말과 행동이 성부하나님께 근원을 두고 있다고 하셨다. 성부와 성자의 말씀에는 차이가 없다. 그대로다.[50] 예수님은 그 명령대로 사셨다. 예수님은 성부하나님의 명령이 (명령에 순종하는 것이) 영생이라고 선언하신다. 우리가 예수 안에 거할때 (나 있는 곳에 나를 섬기는 자도 거기 있으리니[26]), 어둠에 거하지 않게 된다. [46]

“영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이다.”[요17:3] 아멘

[John 12:34-43]  Idolatry – Loving the Glory of Men

Jesus explained that to gain eternal life, you must first lose it, and that even a small seed of faith can give fruit. Yet the crowd did not understand. This was because the interpretation of the law still held on to their hearts. However, Jesus is the completion of the law, because Jesus spoke, and he is the Word.

The crowds probably were not even aware of what they were saying. When Jesus said ‘when I am lifted up’, the people questioned ‘how can you say the Son of Man must be lifted up’. The phrase ‘lifted up’ seems to have very little connection to death. Instead, it usually refers to the transition to a higher level. It is going to the heights of the skies, not the depths of the abyss. (Of course, transcending into the sky could refer to a glorious form of death).

“The Son of Man must be lifted up” is closely related to the phrase “The Son of Man must be glorified.” Who is the Son of Man? John explains what the crowd failed to realise, despite having Jesus in front of them. He uses the Book of Isaiah.

Gregory Beale states in his book, ‘We become what we worship’, the titular idea of men becoming what they worship. The book interprets Isaiah 6:9-10 to mean this: “Do you like idols? If you like them so much, I will make you like them. Idols cannot see, hear or understand and lack a spiritual life. You will lack spiritual understanding and depth.”

Those who swear falsehood by the Bible; to them, the Bible is just another idol. In the same way, the law was the idol of the Pharisees.

Putting the Glory of Men before the Glory of God; this is Idolatry.

“We become what we worship – A biblical theology of idolatry”, Gregory K. Beale.

 

[John 12:20-33] God’s Children

“Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My father will honour the one who serves me.” [26]

‘Serving’ refers to servant looking after the needs of the master. Therefore, verse 26 can be paraphrased as “servants of Jesus must follow him. Where Jesus is, his servants are also there. And God accepts the servants of Jesus”.

People who serve Jesus are people who obey Jesus. For you to live within Jesus, and for Him to live within you, you must serve Jesus. Those who serve Jesus are precious in the eyes of God. They are considered to be God’s Children.

Greeks, who can be considered as those who are not shepherded by the ‘good shepherd’, came to see Jesus during the Passover. In Greek, the word used (to see Jesus) means to know. At the news that even other sheep want to know the ‘good shepherd’, Jesus proclaims that it was time for the Man of God to be glorified.

He then proceeds to hint at a death that is in no way glorifying. He goes from glory to death, then back to life, reversing everything. One death saves many lives. Those who strive to live will die, and those who give up their lives will gain eternal life. This eternal life means you are now a child of God, and that you serve Jesus and obey him.

Jesus also wanted to avoid death. However, death was Jesus’ task on earth, and he obeyed God’s will. God glorified him for his obedience, and will glorify him again. Jesus has set an example as a child of God. There is only obedience.

Jesus’ obedience declares that true authority lies with God the Father. The world’s kings can do nothing against this divine authority. Jesus led a life of obedience to the point of death. God values this obedience, and will also value the lives of those who live for Jesus. We will be accepted as children of God.

Is there a greater honour than being known as God’s children?

 

[요 12:34-43] 우상숭배 – 사람의 영광을 사랑하는 것

죽어야 영생을 얻는다고, 그것도 한알의 밀알이 많은 열매를 맺는다는 비유까지 드시면서 설명했는데도 무리는 이해하지 못했다. 그들의 마음속에 자리잡고 있는 것은 율법의 해석이다. 반면 예수님의 말씀은 율법의 완성이다. 왜냐하면 예수님이 말씀이셨고 말씀이시기 때문이다.

무리들은 자신들이 무슨 말을 하고 있는지도 모르는 것 같다. 예수님께서 “내가 땅에서 들려서 올라갈 때”라고 하셨을 때나 무리들이 “그런데 어떻게 당신은 인자가 들려야 한다고 말씀하십니까?”라고 물었을 때 사용된 ‘들리다’라는 동사는 죽음과 큰 관련이 없는 것 같다. 오히려 낮은데서 높아진다라는 의미가 강하다. 음부에까지 낮아지는 것이 아니라 하늘에까지 높아지는 것이다. (물론 하늘에까지 높아지는 것을 명예로운 죽음이라고 이해할 수는 있을 것 같다.)

“인자가 들려야 하리니”는 “인자가 영광을 받을때가 왔다”[23]라는 예수님이 말씀과 연결된다. 이 인자가 누구인가? 눈앞에 보고도 모르는 것을 요한은 이사야서 말씀으로 설명한다.

그레고리 비일은 그의 책 <예배자인가, 우상숭배자인가?.에서 우상숭배자들은 그들이 숭배하는 우상을 닮아간다고 적었다. 그는 본문에 인용된 이사야 6장 9,10절을 다음과 같이 해석한다. “네가 우상을 좋아하느냐? 네가 그것을 그렇게 좋아한다면 내가 너희를 그것처럼 되도록 해 주겠다. 우상은 보지도 듣지도 이해하지도 못하고, 영적인 생명도 전혀 없다. 따라서 너희가 절하는 그 우상처럼 너희도 영적으로 감각없고 생명력 없이 될 것이다.”

금방 탄로날 거짓을 성서에 손을 얹고 맹세하는 사람들. 그들에게는 성서도 우상에 불과하다. 마찬가지로 바리새인들에게 율법은 우상이었다.

사람의 영광을 하나님의 영광보다 더 사랑하는 것이 우상숭배다.

*"We Become What We Worship – A Biblical Theology of Idolatry", Gregory K. Beale