Day: June 16, 2026

고린도전서 11:17-34 (공동번역)

그런데 이번에는 칭찬할 수 없는 일을 한 가지 말씀 드리겠습니다. 그것은 여러분이 모여서 하는 일이 이익보다는 해를 자아낸다는 것입니다. 무엇보다도 여러분이 모이는 교회 안에 당파가 생겼다는 말을 들었는데 나는 그것이 전연 헛소문만은 아니라고 생각합니다. 하기야 여러분 가운데서 진실한 사람들이 드러나려면 분파도 있어야 할 것입니다. 하지만 여러분이 한자리에 모여서 나누는 식사는 주님의 성찬을 나누는 것이라 할 수 없습니다. 여러분은 모여서 음식을 먹을 때에 각각 자기가 가져온 것을 먼저 먹어치우고 따라서 굶주리는 사람이 생기는가 하면 술에 만취하는 사람도 생기니 말입니다. 각각 자기 집이 없어서 거기에서 먹고 마시는 겁니까? 그렇지 앟으면 하느님의 교회를 멸시하고 가난한 사람들에게 창피를 주려고 그러는 것입니까? 내가 무엇이라고 말해야 하겠습니까? 애래도 여러분을 칭찬해야 하겠습니까? 이 일만은 칭찬할 수 없습니다. 내가 여러분에게 전해 준 것은 주님께로 받은 것입니다. 곧 주 예수께서 잡히시던 날 밤에 빵을 손에 드시고 감사의 기도를 드리신 다음, 빵을 떼시고 “이것은 너희들을 위하여 주는 내 몸이니 나를 기억하여 이 예를 행하여라.” 하고 말씀하셨습니다. 또 식후에 잔을 드리소 감사의 기도를 드리신 다음, “이것은 내 피로 맺는 새로운 계약의 잔이니 마실 때마다 나를 기억하여 이 예를 행하여라.” 하고 말씀하셨습니다. 그러므로 여러분은 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 주님의 죽음을 선포하고, 이것을 주님께서 다시 오실 때까지 하십시오. 그러니 올바른 마음가짐 없이 그 빵을 먹거나 주님의 잔을 마시는 사람은 주님의 몸과 피를 모독하는 죄를 범하는 것입니다. 각 사람은 자신을 살피고 나서 그 빵을 먹고 그 잔을 마셔야 합니다. 주님의 몸이 의미하는 바를 깨닫지 못하고 먹고 마시는 사람은 그렇게 먹고 마심으로써 자 자신을 단죄하는 것입니다. 여러분 중에 몸이 약한 자와 병든 자가 많고 죽은 자도 적지 않은 것은 이 때문입니다. 우리가 먼저 우리 자신을 잘 살핀다면 하느님의 심판은 받지 않을 것입니다. 그러나 우리가 자신을 살피지 않기 때문에 지금 심판을 받고 있는 것이며 이것은 주님께서 우리를 단련하여 마침내 이 세상과 함께 단죄받는 일이 없도록 하시려는 것입니다. 그러므로 형제 여러분, 거룩한 회식을 하려고 교회가 모일 때에는 서로 남을 기다려 주십시오. 만일 배가 고프면 집에서 미리 음식을 먹고서 모임에 나오도록 하십시오. 그래야 여러분이 단죄받는 일이 없을 것입니다. 그 밖의 일에 대해서는 내가 가서 일러드리겠습니다.

고전 11:17-34
//바울은 고린도 교회에서 행하는 성찬을 칭찬할 수 없다고 말한다. 1) 파벌로 나눠져서는 주님의 성찬을 나눌 수 없다. 파벌은 그리스도 예수 안에서의 연합을 깨뜨리기 때문이다. 2) 자기 음식이라고 먼저 먹고 술취하는 사람 있다. 이것은 파벌은 아니지만 가진자와 가난한 자를 구별하는 행위다. 이렇게 가난한자들을 부끄럽게 하는 것은 하나님의 교회를 업신여기는 것이라고 책망한다. //성찬을 나눌 때는 주님의 몸이 의미하는 바를 깨달아야 한다고 교훈한다. 교회는 주님의 몸이다. 한 몸이다. 곧 성도의 연합을 의미한다. 앞서 언급한 파벌이나 빈부의 구별은 성도의 연합을 깨뜨리기 때문에 죄다. 심판을 면할 수 없다. 따라서 몸을 잘 살피라는 것은 개인적인 정결에 관한 권면이기 보다는, 교회 내 파벌도 빈부차별도 없는지 돌아봐야 한다는 뜻이다. //그래서 거룩한 회식을 하려고 교회가 모일 때에는 서로 남을 기다려 주어야 한다. 나의 욕심을 내려놓고 공동체의 화목을 바라며 인내해야 한다. 성찬식 때만이 아니라 교회의 모든 모임에 이 원리를 적용해야 한다.