Day: July 17, 2026

사사기 7:1-14 (공동번역)

여룹바알이라고도 하는 기드온과 그가 거느리는 온 군대는 일찍 일어나 엔하롯에 진을 쳤다. 미디안은 거기에서 북편으로 모래 언덕 아래 평지에 진을 치고 있었다. 야훼께서 기드온에게 이르셨다. “네가 거느린 군대의 수가 너무 많다. 이대로는 내가 너희의 손에 미디안을 부치지 않겠다. 이스라엘 사람들이 나를 아는 체도 않고 제 힘으로 승전했다고 으스댈테니 말이다. 그러니 이제 너는 지금이라도 무서워 떠는 자는 돌아가라고 이 군인들에게 일러라.” 기드온이 지체않고 그들을 떠나가게 하니 이만 이천명이 돌아가고 만 명이 남았다. 야훼께서 다시 기드온에게 이르셨다. “군인이 아직도 많다. 모두 물가로 데리고 내려가거라. 거기에서 내가 그들을 추리겠다. 너와 함께 나갈 사람이라고 내가 일러주는 사람만 너와 행동을 같이하게 하여라. 그러나 너와 함께 나갈 사람이 못 된다고 일러주는 사람은 누구든지 너와 행동을 같이할 수 없다.” 기드온이 군인들을 데리고 물가로 내려가니, 야훼께서 이렇게 일러주시는 것이었다. “개처럼 혀로 물을 핥는 자들을 한편에 세우고 무릎을 꿇고 물을 마구 들이켜는 자들을 다른 편에 세워라.” 그러자 혀로 핥는 자의 수는 삼백명밖에 안 되었고 나머지 군인들은 모두 무릎을 끓고 물을 들이켰다. 야훼께서 기드온에게 이르셨다. “나는 물을 핥아 먹은 삼백명으로 너희를 구원하리라. 나 이제 미디안을 네 손에 부쳤다. 나머지 군인들은 모두 제 고장으로 돌려보내라.” 기드온은 군인들이 가지고 있던 단지와 뿔을 거두어들이고는 삼백명만 남겨두고 나머지 이스라엘 군대를 모두 자기 집으로 돌려보냈다. 미디안 군은 그 아래 평지에 진을 치고 있었다. 그 날 밤 야훼께서 기드온에게 이르셨다. “일어나 적의 진지로 내려가거라. 내가 적진을 네 손에 부쳤다. 그러나 만일 내려가기가 무섭거든 먼저 네 부하 부라를 데리고 내려가거라. 그리고 그들이 지껄이는 것을 들어보아라. 너는 그 말을 듣고 용기를 얻어 진으로 쳐 내려갈 수 있을 것이다.” 그가 부하 부라를 데리고 적진으로 접근해 가보니, 미디안 사람과 아말렉 사람과 모든 동방의 백성들이 메뚜기떼처럼 거기 평지를 덮고 있었고 낙타는 바닷가의 모래처럼 수없이 많았다. 기드온이 다다라보니, 마침 한 병사가 친구에게 꿈 이야기를 하고 있었다. “내가 꿈을 꾸었는데 보리떡 한 덩러리가 우리 미디안 진으로 굴러들어오지 않겠는가? 그런데 그것이 우리 천막에 이르러 그것을 쳐서 뒤엎자 천막은 쓰러지고 말았네.” 친구가 대꾸하였다. “그것은 다름 아닌 이스라엘 사람 요아스의 아들 기드온의 칼일세. 하느님께서 미디안과 이 모든 진을 그의 손에 부치셨군.”

삿7:1-14
//이보다 더 쉬운 싸움이 있을까? 하나님께서 기드온에게 하나하나 조목조목 알려주셨다. 기드온은 그저 순종하기만 하면 되었다. //전쟁은 하나님께 속한 것이다. 군인의 수와 상관 없다. 메뚜기떼 같고 바닷가의 모래 같은 적군이라도 삼백명이면 족하다. 오히려 많은 군인을 데리고 싸우면 병사가 많아서 이겼다고 자고할 것이라고 경고하신다. //가장 놀라운 대목은 미디안 병사의 해몽. 이방 병사가 기드온을 어찌 알았을까? 더군다나 하나님을 어찌 알았을까? 물론 이방 병사는 하나님을 여호와라고 부르지는 않았다. 그냥 신이라고 불렀다. 아무리 전쟁을 신들의 놀이라고 알고 있었다고 해도 이스라엘의 신이 자신들을 기드온의 손에 부쳤다고 해몽하기는 쉽지 않다. //결국 하나님의 영이 이방 병사의 꿈과 해몽에 함께 하신 것이다. 징표를 구하고 또 구하는 믿음이 작은자 기드온을 하나님께서는 이방 병사의 꿈과 해몽을 통하여 믿음이 큰 자, 힘센 장사, 큰 용사로 준비시키신다. 오늘 이야기처럼 하나님께서는 때로 불신자의 입을 통해 하나님께서 하시고자 하는 일을 들려주신다. 종교지도자들의 입만 봐서는 안 되는 이유다. 세상이 하는 소리에도 귀를 기울여야 한다.