열왕기하 18:17-35 (공동번역)
아시리아 왕은 라기스에서 총사령관과 내시장관과 시종장관에게 상당한 병력을 주어 히즈키야 왕이 있는 예루살렘으로 보냈다. 그들은 예루살렘에 이르러 마전터로 가는 길가 윗저수지 물길 있는 데로 와 서서 왕을 불렀다. 그들을 맞으러 궁내대신 힐키야의 아들 엘리야킴과 시종무관 셉나와 공보대신 아삽의 아들 요아가 나가자 시종장관이 말하였다. “히즈키야에게 전하여라. 아시리아의 대왕께서 하시는 말씀이다. ‘네가 무엇을 믿고 이렇게 자신만만하냐? 참모도 없고 군대도 없는 주제에 입술의 빈말만으로 싸움을 이길 수 있다고 생각하느냐? 네가 무엇으 믿고 나에게 반역하느냐? 네가 믿는 이집트는 부러진 갈대에 불과하다. 그것을 지팡이처럼 믿는다마는 그것을 잡았다가는 도리어 손만 베일 것이다. 이집트 왕 파라오는 자기를 믿는 모든 자들을 그렇게 대한다. 너희는 나에게 말하기를 너희 하느님 야훼를 믿는다고 하겠지마는 유다와 이스라엘 백성에게 예루살렘에 있는 제단 앞에서만 예배를 드려야 한다고 하며, 야훼의 산당들과 제단들을 헐어버린 것이 히즈키야가 아니냐?’ 자, 나의 주인이신 아시리아 왕과 승부를 겨루어보아라. 네가 기수만 내놓을 수 있다면 내가 너에게 말 이천마리를 주겠다. 너에게 우리 주인의 하잘것없는 졸병 하나인들 물리칠 힘이 있겠느냐? 그러면서 이집트에서 병거나 기병부대가 오려니 하고 있구나. 내가 야훼의 분부도 없이 어떻게 이곳을 치러 올라왔겠느냐? 야훼께서 나에게 일찍이 이 땅을 쳐부수러 올라가라고 분부하셨다.”
힐키야의 아들 엘리야킴과 셉나와 요아가 시종장관에게 청하였다. “아람어로 말씀해 주시오. 우리는 아람어를 알아들을 수 있습니다. 백성이 성 위에서 듣고 있는데, 유다 말로 말씀하지 말아주시오.” 시종장관이 대답하였다. “나의 주인께서 너희 상전이나 너희에게만 이 말을 전하라고 나를 보내신 줄 아느냐? 성 위에서 너희와 같이 제 오줌과 제 똥을 먹고 앉아 있는 자들에게도 전하라고 나를 보내신 것이다.” 이어 시종장관은 일어서서 유다 말로 크게 말하였다. “들어라, 아시리아 대왕의 말씀이다. 대왕께서 말씀하신다. ‘히즈키야에게 속지 마라. 그가 나에게세서 너희를 구해 내지 못하리라. 그가 너희를 설득하여 야훼를 의지하자고 하고 또 야훼가 너희를 구할 것이므로, 이 성이 절대로 아시리아 왕에게 함락되지 않는다고 말하더라도 그 말을 믿지 마라. 히즈키야가 하는 말은 듣지 마라.’ 아시리아 왕께서 말씀하신다. ‘나와 강화 조약을 맺자. 나에게 항복하여라. 그리하면 너희는 각기 자기가 재배하는 포도와 무화과를 먹을 수 있게 되고 자기 물통의 물을 마실 수 있게 될 것이다. 때가 되면 내가 와서 너희의 조국 땅과 다름 없는 땅, 곧 고식과 새포도주가 나고 빵과 과일, 올리브 나무와 좋은 기름과 꿀이 나느 땅에 너희를 정착시키리라. 너희는 모두 죽음 대신에 생명을 택하여라. 히즈키야의 말을 듣지 마라. 그는 야훼가 너희를 구해 줄 것이라고 말하여 너희를 그릇 인도할 뿐이다. 그 어는 민족의 신이 아시리아의 왕으로부터 자기 영토를 구하였더냐? 하맛과 아르밧의 신들은 어디 갔느냐? 스발와임과 헤나와 아와의 신들은 어디 갔느냐? 사마리아 땅의 신들은 어디 갔느냐? 그들이 사마리아를 내 손에게 건졌더냐? 여러 민족의 신들 중에 자기 영토를 나에게서 구해 낸 신이 하나라도 있었느냐? 야훼가 어찌 예루살렘을 구하겠느냐?
왕하18:17-35
//히스기야가 앗수르에게 조공을 바침으로 일단락 된 줄 알았겠지만, 앗수르는 얼마후 말만 강화조약이지 완전한 항복을 요구했다. 앗수르는 총사령관 내시장관 시종장관을 예루살렘에 보내 항복하라고 했다. 히스기야는 궁내대신 시종무관 공보대신을 내보내 협상단을 맞았다. 앗수르는 유다가 이집트를 믿어도 발등만 찍힐 것이며, 그동안 앗수르가 물리친 열방의 신들을 하나하나 언급하며 여호와 하나님을 믿어도 소용없다고 말했다. 심지어 여호와 하나님께서 자신들에게 유다를 치라고 분부하셨다며 망말?을 했다. 그러니 하나님을 의지하는 히스기야 왕의 말을 듣지 마라고 전했다. //앗수르 사절단은 이 모든 내용을 자신들의 아람어가 아닌 유다 말로 말했다. 공개된 장소에서 대화를 주고 받았기 때문에 유다 백성들도 다 알아 들을 수 있었다. 앗수르 사절단은 백성들이 듣도록 유다와 유다의 하나님을 비하하는 말을 서슴없이 쏟아냈다. 유다 대표가 아람어로 말해달라고 해도 막무가내였다. 물론 그들은 여호와 하나님의 이름을 망령되이 언급한 것이 독이 되어 돌아올줄 몰랐을 것이다. ////앗수르도 유다의 믿을구석은 여호와 하나님밖에 없음을 알았다. 어쩌면 그래서 유다가 하나님 앞에 나가지 못하도록 약을 올렸는지도 모르겠다. 세상도 우리에게 하나님이 어디 있느냐며 도전한다. 하나님 없이 사는 세상의 도전은 거세다 못해 모든 것을 휩쓸고 있다. 이제 우리에게도 믿을구석은 하나님뿐이다. 그렇다면 한눈을 팔 이유가 없지 않은가? 믿을구석을 붙드는 수밖에. 여러 처방들이 필요한 것이 아니라 말씀으로 돌아가야 한다. 이것이 믿음이다.
